Lost In Translation/B.C. Kid

Need to clarify if the NEC PC Engine version really came first, and that the arcade version was a port of the console version.