Lost In Translation/Puzzle Bobble 4

About The Game
Puzzle Bobble 4, as its name implies, is an arcade video puzzle game.

Shoot coloured bubbles towards clusters of other bubbles. When groups of similarly coloured bubbles are formed, the bubbles burst.

Trivia
The game forbids the initials 'SEX' on the high score table. If you try, it gets changed to 'AAA'.

Updates
The US version is slightly different, it has a "Winners Don't Use Drugs" screen and a "Recycle It, Don't Trash It!" screen.

Series

 * 1) Puzzle Bobble (1994)
 * Puzzle Bobble [MVS] (1994)
 * 1) Puzzle Bobble 2 (1995)
 * Puzzle Bobble 2 [MVS] (1999)
 * Puzzle Bobble 2X (1995)
 * 1) Puzzle Bobble 3 (1996)
 * 2) Puzzle Bobble 4 (1997)
 * 3) Super Puzzle Bobble (1999)
 * 4) Azumanga Daioh Puzzle Bobble (2002)
 * 5) Super Puzzle Bobble 2 (2002, Sony PlayStation 2)
 * 6) Super Puzzle Bobble All-Stars (2003, Nintendo GameCube)
 * 7) Puzzle Bobble Vs. (2003, Nokia N-Gage)
 * 8) Ultra Bust-a-Move (2004, Microsoft XBOX)
 * 9) Puzzle Bobble Pocket (2005, Sony PSP)
 * 10) Puzzle Bobble DS (2005, Nintendo DS)

Staff

 * Director:
 * Kazuhiro Oohara


 * Planners:
 * Kazuhiro Oohara
 * Tsukasa Ohshima
 * Nobuaki Kuroki
 * Takayasu Masaki


 * Base Game Designer:
 * Seiichi Nakakuki


 * Programmers:
 * Hiroshi Maruyama
 * Emoyan
 * Okazu Taiyaki
 * Nak


 * Character Designer:
 * Miyabi Tashiro


 * Graphic Designers:
 * Miyabi Tashiro
 * Chino Maeda
 * Ken Ninomiya
 * Mari Fukusaki
 * Sakotan
 * Debi
 * Kao
 * Kimiaki Yomo
 * Seiryu Kitagishi


 * Sound Producer:
 * Hisayoshi Ogura (Zuntata)


 * Sound Director:
 * Munehiro Nakanishi (Zuntata)


 * Sound Composer:
 * Rim. (Zuntata)


 * Voice Actors:
 * Hisayoshi Ogura (Zuntata)
 * Naoto Yagishita (Yag) (Zuntata)
 * Nakayama Jyotohei (Zuntata)
 * Mizuki.U (Zuntata)
 * Kumi.K
 * Takako.A
 * Chinami Nishimura (B1Produce)


 * Design Works:
 * Mihoko Sudoh


 * Quartity (?) Warranty:
 * Nobuhiro Koyama
 * Makoto Obonai
 * Satoshi Katsumata
 * Eiji Kawabata


 * Production Control:
 * Seiji Watanabe
 * Kazuyori Masumoto
 * Kazuhiko Azuma
 * Eiji Maruyama
 * Takeshi Nakatani

Ports

 * Consoles :
 * Sony PlayStation (1998)
 * Nintendo Game Boy Color (2000)
 * Sega Dreamcast (2000)
 * NUON [Unreleased] (2001, "Bust-A-Move 4")
 * Nintendo 64


 * Computers :
 * PC [MS Windows, CD-ROM] (1999)