Lost In Translation/Ray Storm

About The Game
Ray Storm is a 3-D arcade video game shoot-em-up sequel to RayForce, featuring a lock-on laser system.

Trivia
Released in July 1996.

The game forbids the initials 'SEX' on the high score table. If you try, it gets changed to 'AAA'.

Stage Select

 * 1) Keep pushing Service Switch during boot count.
 * 2) Machine displays 'Service Switch Error' on screen.
 * 3) Push 'Start(x3), Service Switch, Start'.
 * 4) Machine displays 'Round' on screen (Success !).

Select value for round and push button to start. You will start with the selected round after the player selection screen.

Series

 * 1) RayForce (1993)
 * 2) Ray Storm (1996)
 * 3) RayCrisis(1998)

Staff

 * Producer:
 * Yukio Abe


 * Director:
 * Tomohisa Yamashita
 * Yukio Abe
 * Tatsuo Nakamura


 * Character Graphics:
 * Atsushi Iwata
 * R.Hideyuki Katoh
 * Tomohisa Yamashita
 * Indy Nishioka
 * Yasunobu Kousokabe
 * Terumi Ogiwara
 * Tomohiro Kagawa
 * Tsutomu Matsuda
 * Yuuji Sakamoto
 * Makoto Fujita
 * Satoshi Ohtani
 * Ippei Kobayashi (peacock)


 * Program:
 * Tatsuo Nakamura
 * Hikaru Taniguchi
 * Masao Kashino
 * Hirotaka Fukakawa
 * Norikatsu Fukuda
 * Koji Kato
 * Takeshi Higuri
 * Harumi.K
 * Hitoshi Kozuka
 * Kazunari Ishida


 * Music:
 * Tamayo Kawamoto (Zuntata)


 * Sound Effects:
 * Munehiro Nakanishi (Zuntata)


 * Sound Direction:
 * Hiroshige Tonomura (TONO) (Zuntata)


 * Hardware:
 * Katsumi Kaneoka


 * Design Works:
 * Mihoko Sudoh

Ports

 * Consoles :
 * Sega Saturn (1997, "Layer Section II")
 * Sony PlayStation (1997)
 * Sony PlayStation (1998)
 * Sony PlayStation 2 (2005, "Taito Memories Vol. 2")
 * Microsoft XBOX (2006, "Taito Legends 2")
 * Sony PlayStation 2 (2006, "Taito Legends 2")


 * Computers :
 * PC [MS-Windows CD-ROM](2001)
 * PC [CD-ROM] (2006, "Taito Legends 2")