Lost In Translation/Cyberbots - Fullmetal Madness

About The Game
Cyberbots - Fullmetal Madness is a mecha-based fighting game featuring 6 selectable pilots and 12 selectable mechs with intertwining storylines.

Additional Technical Information
Players : 2

Control : 8-way joystick

Buttons : 4

=> Attack 1, Attack 2, Weapon, Boost

Trivia
Released in April 1995.

All of the mechs in this game appeared originally in "Armored Warriors".

Devilot (on the S-008 Super-8) appear as a secret character in "Super Puzzle Fighter 2 Turbo" and as a striker character in "Marvel vs. Capcom - Clash of Super Heroes".

Jin also appears as a selectable fighter in "Marvel vs. Capcom - Clash of Super Heroes", accompanied by the Blodia mech.

Sony Music Entertainment released a limited-edition soundtrack album for this game (Cyberbots Arcade Game Track - SRCL-3274, 3275) on 02/08/1995.

Updates
The US version has the "Winners Don't Use Drugs" screen.

In the Japanese version's 'Vs.' screen, a chapter title is displayed as well as the model number of each players' VA. The titles and model numbers are missing from the US version.

After a 1P vs 2P match in the Japanese version, the winning character speaks his (or her) victory quote and it is written on screen as well. In the US version, the victory quote is just written on screen (without the voice sample).

There is a POWEREDGEAR HIGHSCORE CAMPAIGN sequence after the staff credits on the Japanese version.

Devilotte's servants, Dr. Shutain and Jigoku Daishi, are renamed Xavier and Gary in the US version.

Gawaine's sword is called 'Magnablade' in the Japanese version. It is not referred to by name in the US version.

Play As S-008 Super-8
After you choose your V.A. before the Vs screen do the following quickly Up, Right, Down, Left, Up, Right, Attack 1, Up, Left, Down, Right, Attack 2.

Play As P-10033 Gaits
After you choose your V.A. before the Vs screen do the following quickly Attack 1, Attack 2, Boost, Weapon, Attack 1, Boost.

Play As UVA-02 Helion
After you choose your V.A. before the Vs screen do the following quickly Up, Up, Down, Down, Left, Right, Boost, Weapon.

Play As X-0 Warlock
After you choose your V.A. before the Vs screen do the following quickly Left, Attack 1, Up, Attack 2, Right, Boost, Down, Weapon.

Series

 * 1) Armored Warriors (1994)
 * 2) Cyberbots - Fullmetal Madness (1995)

Staff

 * Game Designers:
 * Shochan
 * Tobanjan
 * Tequila Saddy
 * Jun Keiba
 * Mucchi
 * T. Nakae[Daichan]
 * 12Bw1B


 * Programmers:
 * Kid
 * Stefano Komorini with T
 * Shaver
 * Hiroshi Nakagawa
 * Dress
 * Garamon
 * Mr. Kato


 * Object Designers:
 * Atta Kutta
 * Eiji
 * Naoki Fujisawa
 * Vanira
 * Y. Maruno
 * Yoshino
 * K-Tokunaga
 * You-Tenkozow
 * Urabe Yakkyoku 8
 * Naoki Fukuda
 * H. Shibaki
 * Hiroshi Shibata
 * Shisui
 * Yorio
 * Takep
 * Gappa
 * Eizi Murabayashi
 * Heno Heno
 * Yuki


 * Scroll Designers:
 * Fukumoyan
 * Nissui
 * Kisabon
 * Iwai
 * Go
 * May
 * Hirgko.N
 * Kichinosuke
 * Kazu
 * Akiko.O
 * Saru
 * Kuwatch
 * Sm
 * Tabu
 * Mago
 * Mr. Holland


 * Sound Designers:
 * Tomuyuki Kawakami (T.K NY)
 * Moe.T


 * Sound Composers:
 * Takayuki Iwai (Anarchy Takapon)
 * Akari.K -Lemon-
 * Kda Mto
 * Super 8 Iwami


 * Producer:
 * Iyono Pon

Cast

 * Jin Saotome:
 * Furuya Tooru


 * Mary Miyabi:
 * Takano Urara


 * Santana Laurence:
 * Yanada Kiyoyuki


 * Gawaine Murdock:
 * Genda Tesshou


 * Bao:
 * Kappei Yamaguchi


 * Mao:
 * Araki Kae


 * Arieta:
 * Kanai Mika


 * Hagane Tessan:
 * Ginga Banjou


 * Kagura Chiyomaru:
 * Horikawa Ryou


 * Shade:
 * Iizuka Shouzou


 * Dr. Shutain:
 * Ginga Banjou


 * Jigoku Daishi:
 * Yanami Jouji


 * Princess Devilotte Do Dethsatan IX:
 * Kozakura Etsuko

Ports

 * Consoles :
 * Sony PlayStation (1997)
 * Sega Saturn (1997)