Lost In Translation/Super Monaco GP

About The Game
Super Monaco GP is a Formula One-based, chase-view driving arcade video game.

A superb racing game from Sega, that took sprite-scaling to a whole new level. The game's single track offered a very reasonable representation of the famous Monaco Grand Prix circuit.

Trivia
Renamed brands on the billboards :
 * Marlbobo => Marlboro (you can see Marlboro on the title screen tho)
 * Ajip => Agip
 * Conan => Canon
 * Modil => Mobil
 * Pibelli, Flippy => Pirelli
 * Henda => Honda
 * Fodo => Ford
 * BF => BP
 * Hoster's => Foster's

Updates

 * 317-0124a:
 * Select message : 'Select By Stearing...'
 * Select text : B, A, Super A Class, like on Megadrive
 * Qualification : preliminary race


 * 317-0126:
 * Select message : 'Push Start Button'
 * Select text : B, A, Super A Class, like on Megadrive
 * Qualification : preliminary race


 * Other versions :
 * Select message : 'select by stearing'
 * Select text : Beginner Intermediate Professional
 * Qualification : Qualifying Lap


 * Versions without billboards (0124a, Rev C 0125a, 0126a) :
 * On these versions, Marlbobo, Modil, Hoster's billboards are replaced by Flicky's.
 * Ajip, Pibelly billboard's are modified to be unreadable.
 * Conan, Henda, Fodo, Flippy, BF billboards are unmodified.
 * The billboard after the tunnel is always a Flicky (the Sega game).

Note : US versions have the "Winners Don't Use Drugs" screen.

Tips and tricks
Do not steer through the chicane; just hold a straight line and the game will take your car through it under full acceleration.

Series

 * 1) Monaco GP (1979)
 * 2) Pro Monaco GP (1980)
 * 3) Super Monaco GP [Upright model] (1989)
 * Super Monaco GP [Cockpit model] (1989)
 * Super Monaco GP [Deluxe model] (1989)

Ports

 * Consoles :
 * Sega Master System (1990)
 * Sega Mega Drive (1990)


 * Computers :
 * Sinclair ZX Spectrum (1991)
 * Commodore C64 (1991)
 * Commodore Amiga ("Super Monaco G.P.", 1991, U.S. Gold)
 * Amstrad CPC (1991)

