Lost In Translation/Vampire Savior 2 - The Lord of Vampire

About The Game
Vampire Savior 2 - The Lord of Vampire is a one-on-one fighting arcade video game featuring fifteen characters who fight to end the reign of Jedah, the Vampire Savior and save their own souls!

Additional Technical Information
Capcom Play System II hardware (CPS II)

Game ID : CP-S II No. 26

Players : 2

Control : 8-way joystick

Buttons : 6

= > [1] LP, [2] MP, [3] HP

= > [4] LK, [5] MK, [6] HK

Trivia
This game is known in US as "Darkstalkers - Jedah's Damnation".

During the intro, a fast montage of images appears in a snap second. If you slow down the emulation, you'll find that the images are actually sketches of various characters from the game (Notably, "Vampire Hunter 2" had a fast montage too, at the same point in the intro, but with different artwork).

Donovan's appearance in this game is part of a lie by Capcom : In the original draft for Vampire Savior, Donovan would have been turned into a type of demon, while Anita, now in her teens, would be added to the roster, most likely as a 'new' character. However, instead, both characters were cut, and only restored, suddenly ageless, for Vampire Savior 2, without the changes.

This game is not canon due to the above errata, and other chronological faults, like the inclusion of Pyron, who was destroyed in the original tournament.

Huitzil is the diminutive of 'Huitzilopochtli' (which means 'Blue Hummingbird on the Left'). He was the chief god of the great Aztec city Tenochtitlan and became after his death the Aztec god of the Sun and War.

Hidden Warriors
The first will appear if you make 3 'DARK FORCE' or 3 'EX FINISH' without losing a round. The second will appear after 6 'EX FINISH' without losing a round.

Shoul Mode
On the character select screen, go to the [?] box, press Start 5 times, then push any punch or kick button.

Alternate Shoul Mode
On the character select screen, go to the character whom you would like to use in the first stage, press Start 3 times, after that go to the [?] box, press Start 5 times, then push any punch or kick button.

Marionette Mode
On the character select screen, go to the [?] box, press Start 7 times, then push any punch or kick button.

Priest Bishamon
On the character select screen, go to Bishamon, hold Start and press any punch or kick button.

Anakaris

 * (3/4 max) In the Sarcophage : Left, DownLeft, Down, DownRight, Right + 2 Punches
 * (1/2 max) Pharao Magic I : MK, LP, Down, LK, MP
 * [Need 2 powers] (1/2 max) Pharao Magic II : HK, MP, Down, MK, HP
 * [Need 3 powers] (1/2 max) Pharao Magic III : HK, MP, LK, Down, LP, MK, HP

Baby Bonnie Hood ('Bulleta' in Japan)

 * (Anywhere) Hunt the Duck : Left, DownLeft, Down, DownRight, Right + 2 Punches
 * (Near) Beautiful Memory : Left, DownLeft, Down, DownRight, Right + 2 Kicks
 * (Close) Apple Blast : Right, DownRight, Down, DownLeft, Left + 2 Kicks

Bishamon

 * (Close) Oni Kubi Hineri : Right, DownRight, Down, DownLeft, Left + 2 Punches
 * (Anywhere) Enma Seki : Left, DownLeft, Down, DownRight + 2 Kicks

Demitri

 * (3/4 max) Demon Pillion : Down, Right, DownRight + 2 Kicks
 * (Sweep distance) Sucking the Blood : Right, Down, DownRight + 2 Punches
 * [Need 2 powers] (Sweep Distance) Midnight Pleasure : LP, MP, Right, MK, MK

Donovan

 * (Anywhere) Immortal Transformation : MP, LP, Left, LK, MK
 * (Anywhere) Breath of Death : Left, DownLeft, Down, DownRight, Right + Kick (LK = close, MK = medium, HK = far)

Felicia

 * (3/4 max) Weapon X - 11 hit : Left, DownLeft, Down, DownRight, Right + 2 Punches
 * (Anywhere) Help Me, Please - 34 hit : Left, DownLeft, Down, DownRight, Right + 2 Kicks

Hsein Ko ('Lei Lei' in Japan)

 * (Anywhere) The Blast : Left, DownLeft, Down, DownRight, Right + 2 Punches
 * (Anywhere) Chireitou : Left, DownLeft, Down, DownRight, Right + 2 Kicks
 * (Anywhere) Tenraiha : LK, HK, MP, MP, Up

Jedah

 * (Anywhere) Finale Rosso : Down (x2) + 2 Punches
 * (Anywhere) Plova Di Selbo : Left, DownLeft, Down, DownRight, Right + 2 Kicks, Tap MK to grap opponent

Lilith

 * (near) Bats : Right, Down, DownRight + 2 Kicks
 * (near) Luminous Vision : LP, LP, Right, LK, HP
 * [Need 2 powers] (Far) Gloomy Puppet Show : Down, DownRight, Right + 2 Kicks

Lord Raptor ('Zabel Zarock' in Japan)

 * (1/2 max) Evil Scream : Right, Left + 2 Punches
 * (1/2 max) Death Voltage : Right, DownRight, Down, DownLeft + 2 Kicks
 * (Anywhere) Hell Dunk : Right, Down, DownRight + 2 Punches

Huitzil ('Phobos' in Japan)

 * (Anywhere) Big Laser : Left, DownLeft, Down, DownRight, Right + 2 Punches
 * (Anywhere) Confusioner : Right, Down, DownRight + 3 Kicks
 * (Anywhere) Final Guardian : Left, DownRight, Down, DownLeft + 2 Kicks

Pyron

 * (Anywhere) Cosmo Disruption : Left, DownLeft, Down, DownRight, Right + 2 Punches or 2 Kicks

Q-Bee

 * (3/4 max) Chrysalid : Right, Down, DownRight + 2 Punches
 * (Anywhere) Bee attack : Left, DownLeft, Down, DownRight, Right + 2 Kicks

Morrigan

 * (Sweep distance) Darkness Illusion : LP, LP, Right, LK, HP
 * (Anywhere) Valkyrie Turn : Right, RightDown, Down, DownLeft, Left, (any) Kick, then LK (close), or MK (medium), or HK (far)
 * (Anywhere) Shocked : Right, HP, MP, LP, Right
 * (Anywhere) Finishing Shower : MP, LP, Left, LK, MK

Victor

 * (Anywhere) Thunder Break : Down (2s), Up + 2 Kicks
 * (Corps to corps) MEGA Gerdenheim : 720 degrees + 2 Kicks

Series

 * 1) Darkstalkers - The Night Warriors (1994)
 * 2) Night Warriors - Darkstalkers' Revenge (1995)
 * 3) Vampire Savior - The Lord of Vampire (1997)
 * 4) Vampire Hunter 2 - Darkstalkers' Revenge (1997)
 * 5) Vampire Savior 2 - The Lord of Vampire (1997)
 * 6) Darkstalkers 3 - Vampire Savior (1999, Sony PlayStation)
 * 7) Darkstalkers Chronicles - The Chaos Tower (2005, Sony PSP)

Staff

 * Producer:
 * Noritaka Funamizu


 * General Producers:
 * Noritaka Funamizu
 * Yoshiki Okamoto


 * Main Music Composers:
 * Takayuki Iwai (Anarchy Takapon)


 * Sub Music Composers:
 * Tetsuya Shibata (Cyber-T)


 * Sound Effects & Voice Edit:
 * Moe.T (Cipher)


 * Sound Drivers:
 * Yasushi Ikeda" A!Ohana"


 * Sound Tool:
 * Tomohiro Masuda (Q~CVE)


 * Sound "Q_64M" Hardware:
 * Ida~N


 * Character Designers:
 * Eripyon.N (Eripyonsuke)
 * Makoto Ishii
 * Fujihara
 * Ari
 * Takemoto
 * Rumi Chan
 * Takayuki Kosaka
 * Reiko Komatsu
 * Masarusan-N
 * Kuri
 * Tanuki
 * Kitasan
 * Ball Boy
 * Mizuho
 * Q
 * Who
 * Kimo Kimo
 * N_Labo
 * You Ten Nakano
 * Mizupyon
 * Kaname
 * Tsuyoshi
 * Fuzii & Peliko
 * G.Kamina
 * Yoshioka
 * Isi-B Gao
 * Hitoshi Igarashi
 * Kozuchi
 * Shisui


 * Scroll Designers:
 * Yuki Kyotani
 * Yumiko Nakatsuka
 * Tamachan
 * Morisaki Chie
 * Goro Suzuki 1996
 * Kanno
 * Yuugen
 * Pokkemon


 * Program Designers:
 * Shinchan (as 'Hyper Shinchan')
 * Cham Cho Choy
 * Pon
 * Min
 * Ittetsu
 * 24 (nishi)
 * Tomo & Moto May!
 * Teruaki Hirokado
 * Hard.Yas (-Savior2-)


 * Planners:
 * S. Obata
 * Neo_G -H. Ishizawa-
 * Malachie
 * Nohah
 * Kanetaka (Kinta)

Voice Actors

 * Jedah:
 * Isshin Chiba


 * Q-Bee & Bulleta:
 * Miyuki Matsushita


 * Lilith:
 * Hiroko Konishi


 * Demitri, Donovan & Pyron:
 * Nobuyuki Hiyama


 * Zabel Zarock:
 * Yuuji Ueda


 * Morrigan:
 * Yayoi Jinguji


 * Felicia:
 * Kae Araki


 * Victor, Bishamon & Anakaris:
 * Kan Tokumaru


 * Lei Lei:
 * Michiko Neya


 * Phobos:
 * Jyurouta Kosugi


 * Cecil:
 * Kyoko Hikami


 * Emily:
 * Kozue Yoshizumi

Ports

 * Consoles :
 * Sony PlayStation 2 (2005, "Vampire Darkstalker's Collection")