Lost In Translation/Donkey Kong
From ExoticA
| Donkey Kong | |
|---|---|
| Manufacturer | Nintendo of America |
| Released | 1981 |
| Control Method | 4-way Joystick 1 Button(s) |
| Main CPU | Z80 (@ 3.072 MHz) I8035 (@ 400.000 kHz) |
| Sound CPU | Mono Discrete |
| Video Details | Raster (Vertical) 256 x 224 pixels 60.61 Hz 521 Palette colours |
| Screens | 1 |
| ROM Info | 15 ROMs 33,536 bytes (32.75 KiB) |
| MAME ID | dkong · dkongjo · dkongjo1 · dkongjp · dkongo |
About The Game
The game was originally going to be called 'Monkey Kong' but, as with "Continental Circus", a mistake during the translation process from Japanese to English resulted in the now legendary name. The game's creator, the equally-legendary Shigiru Miyamoto denies this story to this day - claiming that the naming is deliberate as he wanted an animal name that would capture the 'stubborn' nature of the Kong character (as in 'stubborn as a mule'). Few within the industry believe this explanation, however.
Ports
- Consoles
- Colecovision (1982)
- Mattel Intellivision (1982)
- Atari 2600 (1983)
- Atari XEGS
- Atari 7800 (1988)
- Nintendo Famicom (1986)
- Nintendo Famicom (1988, "Donkey Kong Classics")
- Nintendo Game Boy (1994)
- Nintendo 64 (1999, "Donkey Kong 64")
- Nintendo Game Boy Advance (2002, e-Reader Series)
- Nintendo Game Boy Advance (2004, Famicom Mini Series)
- Nintendo Famicom Disk
- Computers
- Tandy Color Computer (1982, "Dunkey Munkey")
- Tandy Color Computer (1982, "Donkey King")
- Tandy Color Computer (1983, "The King")
- Tandy Color Computer (1983, "Monkey Kong")
- PC [Booter] (1983)
- PC [Booter] (1983, "Gorilla Gorilla", a part of the "Friendlyware PC Arcade" suite)
- Commodore VIC-20 (1983)
- Apple II (1983)
- Atari 800 (1983)
- Commodore C64 (1983)
- TI99/4A (1983, "Donkey Kong", Atarisoft)
- BBC B (1984, "Killer Gorilla" - Micropower)
- Acorn Electorn (1984, "Killer Gorilla" - Micropower)
- Amstrad CPC (1986)
- Sinclair ZX Spectrum (1983, "Kong" - Ocean)
- Sinclair ZX-Spectrum (1986, "Donkey Kong" - Ocean)
- MSX
- PC [MS-DOS] (1997, "ChampKong" - CHAMProgramming)
- Others
- VFD handheld game (1982) released by Coleco.
- LCD handheld game (Game&Watch) released by Nintendo (double screen)
External Links
- Sinclair ZX Spectrum version of Donkey Kong at the World of Spectrum



