Workbench

Lost In Translation/Donkey Kong

From ExoticA

Out Run (Arcade version)
Out Run (Sinclair ZX Spectrum version)

This page is a stub for arcade games that are part of the Lost In Translation series using information based on MAME (version 0.113u2).
For an example of preferred content and layout please refer to Out Run or The Ninja Warriors.


Donkey Kong
Donkey Kong marquee.
Donkey Kong title screen.
Donkey Kong control panel.
Manufacturer Nintendo of America
Released 1981
Control
Method
4-way Joystick
1 Button(s)
Main CPU Z80 (@ 3.072 MHz)
I8035 (@ 400.000 kHz)
Sound CPU Mono
Discrete
Video
Details
Raster (Vertical)
256 x 224 pixels
60.61 Hz
521 Palette colours
Screens 1
ROM Info 15 ROMs
33,536 bytes (32.75 KiB)
MAME ID dkong · dkongjo · dkongjo1 · dkongjp · dkongo

About The Game

Donkey Kong arcade cabinet.
Donkey Kong arcade cabinet.
Donkey Kong flyer.
Donkey Kong flyer.
Back of the Donkey Kong flyer.
Back of the Donkey Kong flyer.
Karateco's Donkey Kong flyer.
Karateco's Donkey Kong flyer.
Rene Pierre's Donkey Kong flyer.
Rene Pierre's Donkey Kong flyer.

The game was originally going to be called 'Monkey Kong' but, as with "Continental Circus", a mistake during the translation process from Japanese to English resulted in the now legendary name. The game's creator, the equally-legendary Shigiru Miyamoto denies this story to this day - claiming that the naming is deliberate as he wanted an animal name that would capture the 'stubborn' nature of the Kong character (as in 'stubborn as a mule'). Few within the industry believe this explanation, however.

Ports

Consoles 
Colecovision (1982)
Mattel Intellivision (1982)
Atari 2600 (1983)
Atari XEGS
Atari 7800 (1988)
Nintendo Famicom (1986)
Nintendo Famicom (1988, "Donkey Kong Classics")
Nintendo Game Boy (1994)
Nintendo 64 (1999, "Donkey Kong 64")
Nintendo Game Boy Advance (2002, e-Reader Series)
Nintendo Game Boy Advance (2004, Famicom Mini Series)
Nintendo Famicom Disk
Computers 
Tandy Color Computer (1982, "Dunkey Munkey")
Tandy Color Computer (1982, "Donkey King")
Tandy Color Computer (1983, "The King")
Tandy Color Computer (1983, "Monkey Kong")
PC [Booter] (1983)
PC [Booter] (1983, "Gorilla Gorilla", a part of the "Friendlyware PC Arcade" suite)
Commodore VIC-20 (1983)
Apple II (1983)
Atari 800 (1983)
Commodore C64 (1983)
TI99/4A (1983, "Donkey Kong", Atarisoft)
BBC B (1984, "Killer Gorilla" - Micropower)
Acorn Electorn (1984, "Killer Gorilla" - Micropower)
Amstrad CPC (1986)
Sinclair ZX Spectrum (1983, "Kong" - Ocean)
Sinclair ZX-Spectrum (1986, "Donkey Kong" - Ocean)
MSX
PC [MS-DOS] (1997, "ChampKong" - CHAMProgramming)
Others 
VFD handheld game (1982) released by Coleco.
LCD handheld game (Game&Watch) released by Nintendo (double screen)


External Links


The contents of this page are licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
The sources used include MAME (version 0.113u2) and history.dat (revision 1.13a - 2007-03-19).
Please see here for credits.