Lost In Translation/Dodgem

From ExoticA
Out Run (Arcade version)
Out Run (Sinclair ZX Spectrum version)

This page is a stub for arcade games that are part of the Lost In Translation series using information based on MAME (version 0.113u2).
For an example of preferred content and layout please refer to Out Run or The Ninja Warriors.

Dodgem marquee.
No screen shot.
Dodgem control panel.
Manufacturer Zaccaria
Released 1979
4-way Joystick
1 Button(s)
Main CPU S2650 (@ 950.000 kHz)
Sound CPU (?)
Raster (Horizontal)
720 x 768 pixels
55.00 Hz
2 Palette colours
Screens 1
ROM Info 8 ROMs
7,680 bytes (7.50 KiB)
MAME ID dodgem

About The Game

Dodgem is a 2-D maze racing game. You control your boat through the maze to pick up the dots while at the same time avoiding the boat, or boats, that are constantly trying to ram you. Successfully get through one maze and many more await you. This is good practice for sailing through Hong Kong harbor.


  • Dots : 2 points
  • Flag : 50-200 points

Tips and tricks

  • Always be aware of where the Jam Boat(s) is/are located. They can only make one lane change at a time but that lane change may be into your lane.
  • The faster you go, the fewer lanes you can cross. At full acceleration, you will only be able to change one lane at a time. In the earlier levels, this will be fine since you will only be dealing with one car. In the multiple Jam Boat levels, this can be a very bad thing. Decelerate (take your finger off the accelerate button) to go across multiple lanes.
  • The Jam Boat(s) always travel in a clockwise motion while you travel in a counterclockwise motion. Remember that so that you don't get confused when there are multiple cars in the maze.
  • Don't try to get all the dots on one of the lanes. You need to anticipate where your next move is well before you enter the lane change area since you cannot change lanes at any other time. Sometimes, on the earlier levels, it is best to do a staggered type dot pickup where you do lane one, change to lane two, to lane three, lane four, lane five, then back to lane one. If you time it right, the Jam Boat or Boats will still be in the maze.
  • Don't let the speed of the Jam Boat(s) throw you. Just plan to be out of your lane and in the lane change area before them. If both cars enter at the same time, you run a big risk of a collision.
  • Since the game isn't timed, take your time planning on how you will take care of the dots. Don't take chances since you will have to restart the level if your boat gets destroyed.

Cabinet and Artwork


Atari 2600 (1981, "Dodge 'Em")
Sony PlayStation 2 (2004, "Atari Anthology")
Microsoft XBOX (2004, "Atari Anthology")
PC [MS Windows, CD-ROM] (2003, "Atari - 80 Classic Games in One!")

The contents of this page are licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
The sources used include MAME (version 0.113u2) and history.dat (revision 1.28 - 2008-10-18).
Please see http://www.arcade-history.com for credits.