Lost In Translation/Out Run
|Main CPU||(2x) 68000 (@ 12.500 MHz)|
Z80 (@ 4.000 MHz)
YM2151 (@ 4.000 MHz)
Sega PCM (@ 4.000 MHz)
320 x 224 pixels
12,288 Palette colours
|ROM Info||31 ROMs|
2,064,384 bytes (1.97 MiB)
|MAME ID||outrun · outrun1 · outrun2 · outrunb|
Out Run is a chase-view driving arcade video game that puts the player behind the wheel of a red Ferrari Testarossa in this ground-breaking and hugely popular racing game. As with most games of the genre, players must reach the end-of-stage 'goal' before the tight time limit expires. Out Run's lush, colourful levels are all packed with civilian traffic that, in addition to the tracks themselves, must be carefully negotiated. Upon crashing, the player's car doesn't explode or come to a sudden halt as with other games of the time; it flips into the air before crashing to the ground and eventually rolling to a stop; throwing the driver and his female passenger from the car in the process.
As well as being able to choose which route to take through the game, players can also choose from one of 3 different catchy songs to listen to while driving. The 3 songs are : 'Magical Sound Shower', 'Passing Breeze' and 'Splash Wave'.
- 1 Trivia
- 2 Updates
- 3 Tips and tricks
- 4 Series
- 5 Staff
- 6 Stage Map
- 7 Cabinet and Artwork
- 8 Ports
- 9 Soundtrack Releases
- 10 Screen Shot Comparison
- 11 Sound Comparison
- 12 External Links
- 13 References
Released in November 1986.
At the end of each stage, before the end-of-stage goal is reached, players are presented with a fork in the road; a unique innovation that, for the first time in the history of racing games, gave players a choice of which route they wished to take through the game. Out Run's game-play was both tight and instinctive and, together with the superb stage design and wonderfully realized sprite-scaled graphics, would completely revolutionize not just racing games, but arcade games in general.
Out Run is still regarded as perhaps the finest arcade racer (and certainly the finest sprite-driven racer) of all time. This was especially true of the deluxe cabinet version, which featured a fully hydraulic tilting cabinet (resembling a red Ferrari Testarossa) and a powerful speaker system situated directly behind the player's head. The music still captivates many fans today, although the sublime 'Magical Sound Shower' is generally regarded as the finest of the three in-game tunes on offer (the others being 'Passing Breeze' and 'Splash Wave'). The final tune, 'Last Wave', is only played when entering your name on the high-score table.
At least part of Out Run's huge success was down to it capturing the fun-yet-superficial spirit of the 1980s. Previous racing games had concentrated on the more serious side of racing, with the action usually taking place in a Formula One racing car, over a series of competent but uninspiring racing tracks. Out Run was different; in a decade that celebrated style over content, the game offered players the ultimate boy racer experience by putting them behind the wheel of that eighties icon of cool, a red Ferrari Testarossa; replete with a 'blonde bimbo' in the passenger seat.
Sega didn't actually have (nor indeed ask for) permission from Ferrari to use one of their cars for the game. This inevitably led to a degree of bad feeling and threats of litigation between the two companies. They have since settled their differences, however, as Sega acquired an official license to use the Ferrari range in its 2003 sequel, "Out Run 2".
Opponent cars list :
- 1972 Volkswagen Beetle
- 1971 Chevrolet Corvette
- 1985 Porsche Carrera 911 Turbo
- 1985 BMW 325i Cabriolet E30
Out Run contains in-game billboards advertising KTM motorcycles.
Richard Jackson holds the official record for this game with 52,897,690 points.
In the film 'Donnie Darko', Donnie is playing Out Run at an arcade with his girlfriend. The scene shows him crashing his car during their discussion.
An Out Run cabinet can be seen in the 1988 educational video presented by General Motors called 'The Game Of Your Life'.
An Out Run machine was shown at the 2003 classic arcade games show 'California Extreme' in San Jose, California.
A MTV public announcement against drunk driving shown in the mid '90s shows a gamer in their viewpoint playing Out Run whilst under the influence of alcohol and cuts to each point where the gamer crashes until the end of game.
In "Out Run [Deluxe Sit-Down model]", all the courses are in a different order.
Tips and tricks
- Fatest route : the fastest route for finishing the game is Right (Devil's Canyon), Left (Snowy Alps), Right (Wheatfield), Right (Autobahn).
- Secret credit message : right before the road forks, press and hold Start. When you choose one of the roads and the other one disappears from view, a secret credit message will come up on the screen.
- Instead of just pressing the accelerator all the way when you're about to start, you should instead try to keep the gas in 'the high greens' and just below red. The exact moment the green light goes on you should give it as much gas as possible thereby starting up much faster. Instead of shifting at app. 170mph you should change gears at about 120 mph to avoid slowdown. This hint earns you app. 1 second. This trick works every time you have to start from 0 mph but is difficult to time right when you don't have the green light for timing.
- The second before going off road you can change very quickly to low gear and then high gear again. If done correctly you can drive off the road without any slowdown for about 1-2 seconds. If you time it right you can actually change to low then high again after the 1-2 seconds and not loose ANY speed whatsoever when driving offroad. This way you can keep going 292mph even though you're offroad.
- Out Run [Upright model] (1986)
- Out Run 3-D (1989, Sega Master System)
- Battle Out Run (1989, Sega Master System)
- Turbo Out Run (1989)
- Out Run Europa (1991)
- Out Runners (1992)
- Out Run 2019 (1993, Sega Mega Drive)
- Out Run 2 (2003)
- Out Run 2 SP - Special Tours (2004)
- Designed By
- Yu Suzuki (YU.)
- Music By
- Hiroshi Miyauchi (MIY)
- From Hiscore Table
Cabinet and Artwork
- Sega Master System (1987)
- NEC PC-Engine (1990)
- Sega Mega Drive (1991)
- Sega Game Gear (1991)
- Sega Saturn (1996)
- Sega Dreamcast (2001, "Yu Suzuki Game Works Vol. 1")
- Sega Dreamcast (2001, "Shenmue II")
- Nintendo Game Boy Advance (2003, "Sega Arcade Gallery")
- Microsoft XBOX ("Shenmue II")
- Microsoft XBOX (2004, "Out Run 2") (Hidden Content)
- Sony PlayStation 2 (2004, "Sega Ages 2500 Vol. 13 : Out Run")
- MSX1 (1986, U.S. Gold)
- Commodore C64 (1987)
- Amstrad CPC (1987)
- Sinclair ZX Spectrum (1987)
- MSX2 (1988)
- Commodore Amiga ("Out Run", 1988, U.S. Gold)
- Atari ST (1989)
- PC [MS-DOS, 5.25"] (1989)
- PC [MS Windows, CD-ROM] (1999, "Sega Smash Pack")
- LCD tabletop (large) game (1989, Tiger Electronics) (5 different races)
- Mobile phones (2002)
|Album Name||Catalogue No.||Released||Publisher||Comments|
|Out Run||PCCB-00081||1992-02-21||Pony Canyon||CD version.|
|Yu-Suzuki produce Out Run||MJCAX-00004||1997-11-19||Marvelous Interactive, Inc.||CD version.|
|Super Sonic Team -G.S.M. SEGA 3-||PCCB-00009||1989-10-29||Pony Canyon||CD version.|
|Mega Selection -G.S.M. SEGA-||PCCB-00014||1989-12-15||Pony Canyon, Inc.||CD version.|
|S.S.T. Band Live! -G.S.M. SEGA-||PCCB-00042||1990-10-31||Pony Canyon||CD version.|
|Galaxy Force -G.S.M. SEGA 1-||D28B-0002||1988-07-21||Pony Canyon Inc.||CD version.|
|Sega Taikan Game Special||28XA-198||1987-12-21||Alfa Records||CD version.|
|Sega Game Music Vol.1||28XA-107||1986-12-21||Alfa Records||CD version.|
|SING!! SEGA Game Music presented by B.B. Queens||BVRR-1||1992-07-26||BMG Victor||CD version.|
|SEGA Mega Drive Super Medley||SCDC-00450||2005-07-20||Scitron Digital Content||CD version.|
|Sega Ages Sound Track the Best Plus||KDSD-00051~2||2004-10-20||TEAM ENTERTAINMENT||2 CD version.|
|Game Sound Legend Arrange Series - Speed & Wind||SCDC-00375||2004-11-17||Scitron Digital Content||CD version.|
|Back in the S.S.T. Band!! ~The Very Best~||SCDC-00312||2003-11-19||Scitron Digital Content Inc.||CD version.|
|Segacon -The Best of Sega Game Music- Vol.1||SVWC-7092~4||2001-10-24||SME Visual Works||3 CD version.|
|Sega Game Music Vol.1||SCDC-00024||2000-06-21||Scitron Digital Content Inc.||CD version.|
|Sega Game Music Vol.1||ALC-22907||1986-12-21||Alfa Records||Cassette version.|
|Sega Game Music Vol.1||ALR-22907||1986-12-21||Alfa Records||Vinyl version.|
|Sega Taikan Game Special||ALC-28096||1987-12-21||Alfa Records||Cassette version.|
|Galaxy Force -G.S.M. SEGA 1-||25P5-0002||1988-07-21||Pony Canyon Inc.||Cassette version.|
|Electroid : Rebuilt||N/A||2005-01-01||N/A||CD version.|
|OutRun Sound Tracks -Complement-||N/A||2007-02-07||SEGA||CD version.|
|OutRun 20th Anniversary Box||WM-0538~48||2007-02-08||Wave Master||11 CD version.|
|The Best Of AY-3-8912||CZCD 005||2007-07-12||Binary Zone Interactive||CD version.|
|S.S.T. Band Live!||PCVP-10405||1990-11-21||Pony Canyon||Released on VHS.|
|S.S.T. Band ~Live History~||SDDV-00035||2006-09-20||Happinet Corporation||Released on DVD.|
|Scitron 10th Anniversary Special CD Sampler||DMCZ-300098||1998-01-01||Scitron Label||2 CD version.|
|Galaxy Force -G.S.M. SEGA 1-||C22B-0002||1988-07-21||Pony Canyon||Vinyl version.|
|Beep Special Project - SEGA GAME MUSIC II Sono Sheet||N/A||1987-09-01||Softbank Publishing||Vinyl version.|
|GS SELECTION - GS Club Special Project||N/A||1988-03-01||Softbank Publishing||Double vinyl version.|
|Violin de Hiitemita ep2 ~ Maou no Gyakushuu / Scream no Hito||SRIN-1063||2009-09-02||SuperSweep||CD version.|
|Out Run Original Soundtrack Music from the Arcade Machine||N/A||1987-01-01||U.S. Gold||Cassette version.|
|Mega Selection -G.S.M. SEGA-||PCTB-00003||1989-12-15||Pony Canyon||Cassette version.|
Screen Shot Comparison
Music Select Screen
Stage 1 Screen
Gateway Stage Screen
Course Map Screen
|Platform||Song Titles||Sound Source|
|Arcade||"Magical Sound Shower"||"Passing Breeze"||"Splash Wave"||"Last Wave"||M1 v0.7.7u4|
|Commodore Amiga||Yes||Yes||Yes||No||DeliPlayer 2.50 with 'Jason C. Brooke' plug-in by Wanted Team|
|Atari ST/STE||Yes||No||Yes||No||DeliPlayer 2.50 with 'The YM2149 Player v1.52c' plug-in by Mr.Styckx|
|IBM PC||Yes||No||Yes||No||DOSBox 0.70|
|Sinclair ZX Spectrum (BEEP)||Yes||No||No||No||Spectaculator 6.25|
|Sinclair ZX Spectrum (AY)||Yes||No||Yes||No||DeliPlayer 2.50 with 'Lib_AY' plug-in by Patrik Rak - Raxoft|
|Commodore 64 / 128||Yes||No||Yes||No||XMPlay v220.127.116.11 (SID plugin rev.25b Feb 19 2007)|
|Amstrad CPC 464||No||No||Yes||No||CPCE 1.40|
|Sega Game Gear||Yes||Yes||Yes||Yes||DeliPlayer 2.50 with 'SEGA®' plug-in by Hans Guijt, Juan Antonio Gómez Gálvez, adapted by Gaelan Griffin|
|Sega Master System||Yes||Yes||Yes||Yes||DeliPlayer 2.50 with 'SEGA®' plug-in by Hans Guijt, Juan Antonio Gómez Gálvez, adapted by Gaelan Griffin|
|NEC PC-Engine||Yes||Yes||Yes||Yes||XMPlay v18.104.22.168 with NEZplug v0.9.4.8|
|Sega Mega Drive / Genesis||Yes||Yes||Yes||Yes||Kega Fusion 3.51|
|Nintendo Game Boy Advance||Yes||Yes||Yes||Yes||Visual Boy Advance 1.8.0 beta-3|
|Yes||Yes||Yes||Yes||WMA9 files on DVD|
|Yes||Yes||Yes||No||WMA9 files on DVD|
|Sony PlayStation 2
- Sinclair ZX Spectrum version of Out Run at the World of Spectrum
- YouTube - Video review of the appalling LCD tabletop game by Tiger Electronics.
- Outrun.org - a site for Out Run (and After Burner) enthusiasts!
- AmigaGuru.com - An overview of Out Run series and the platforms it was released/ported to.
- RetroKingSimon - Nostalgic look back at this classic arcade game.
- Out Run (CD) at the VGMdb
- Yu-Suzuki produce Out Run (CD) at the VGMdb
- Super Sonic Team -G.S.M. SEGA 3- (CD) at the VGMdb
- Mega Selection -G.S.M. SEGA- (CD) at the VGMdb
- S.S.T. Band Live! -G.S.M. SEGA- (CD) at the VGMdb
- Galaxy Force -G.S.M. SEGA 1- (CD) at the VGMdb
- Sega Taikan Game Special (CD) at the VGMdb
- Sega Game Music Vol.1 (CD) at the VGMdb
- SING!! SEGA Game Music presented by B.B. Queens (CD) at the VGMdb
- SEGA Mega Drive Super Medley (CD) at the VGMdb
- Sega Ages Sound Track the Best Plus (CD) at the VGMdb
- Game Sound Legend Arrange Series - Speed & Wind (CD) at the VGMdb
- Back in the S.S.T. Band!! ~The Very Best~ (CD) at the VGMdb
- Segacon -The Best of Sega Game Music- Vol.1 (CD) at the VGMdb
- Sega Game Music Vol.1 (CD) at the VGMdb
- Sega Game Music Vol.1 (Cassette) at the VGMdb
- Sega Game Music Vol.1 (Vinyl) at the VGMdb
- Sega Taikan Game Special (Cassette) at the VGMdb
- Galaxy Force -G.S.M. SEGA 1- (Cassette) at the VGMdb
- Electroid : Rebuilt (CD) at the VGMdb
- OutRun Sound Tracks -Complement- (CD) at the VGMdb
- OutRun 20th Anniversary Box (CD) at the VGMdb
- The Best Of AY-3-8912 (CD) at the VGMdb
- S.S.T. Band Live! (VHS) at the VGMdb
- S.S.T. Band ~Live History~ (DVD) at the VGMdb
- Scitron 10th Anniversary Special CD Sampler (CD) at the VGMdb
- Galaxy Force -G.S.M. SEGA 1- (Vinyl) at the VGMdb
- Beep Special Project - SEGA GAME MUSIC II Sono Sheet (Vinyl) at the VGMdb
- GS SELECTION - GS Club Special Project (Vinyl) at the VGMdb
- Violin de Hiitemita ep2 ~ Maou no Gyakushuu / Scream no Hito (CD) at the VGMdb
- Out Run Original Soundtrack Music from the Arcade Machine (Cassette) at the VGMdb
- Mega Selection -G.S.M. SEGA- (Cassette) at the VGMdb