Lost In Translation/Tetris (Atari)

From ExoticA
Out Run (Arcade version)
Out Run (Sinclair ZX Spectrum version)

This page is a stub for arcade games that are part of the Lost In Translation series using information based on MAME (version 0.113u2).
For an example of preferred content and layout please refer to Out Run or The Ninja Warriors.

Tetris marquee.
Tetris title screen.
Tetris control panel.
Manufacturer Atari Games
Released 1988
4-way Joystick
1 Button(s)
Main CPU M6502 (@ 1.790 MHz)
Sound CPU Mono
(2x) POKEY (@ 1.790 MHz)
Raster (Horizontal)
336 x 240 pixels
59.92 Hz
256 Palette colours
Screens 1
ROM Info 2 ROMs
131,072 bytes (128.00 KiB)
MAME ID atetris · atetckt2 · atetcktl · atetrisa · atetrisb · atetrsb2

About The Game

Tetris is an arcade video puzzle game based on the Alexey Pajitnov game of the same name.

Face The Soviet Challenge!


Tetris is a CLASSIC; ranking with the likes of "Pac-Man", "Donkey Kong" and "Tempest"; and is still one of the most popular games today.

Inspired by a pentominoes game he had bought earlier, Alexey Pajitnov creates Tetris on an Electronica 60 in June 1985 at the Moscow Academy of Science's Computer Center. It is ported to the IBM PC by Vadim Gerasimov and starts spreading around Moscow. Pajitnov gets a small degree of fame for his program. Due to Soviet political structure at the time, the inventor, Alexey Pajitnov was not able to patent his game. This gave rise to many sundry Tetris clones for all manner of machines.

Here is the name of all tetrominos in Tetris (A tetromino is a geometric shape composed of four squares, connected orthogonally):

  • The 'I' (Also called 'Stick' or 'Straight') - Four blocks in a straight line.
  • The 'Square' (Also called 'O', 'Package' or 'Block') - Four blocks in a 2x2 square.
  • The 'T' - A row of three blocks with one added below the centre.
  • The 'L' - A row of three blocks with one added below the left side.
  • The 'J' (Also called 'Inverted L' or 'Gamma') - A row of three blocks with one added below the right side (This piece is a reflection of 'L' but cannot be rotated into 'L').
  • The 'S' - Bent trimino with block placed on outside of clockwise side.
  • The 'Z' (Also called 'Inverted S') - Bent trimino with block added on outside of anticlockwise side (This piece is a reflection of 'S' but cannot be rotated into 'S').

Apart from being a fine game, Tetris is also a perfect mirror of the human condition. For a while the game is entertaining, and we seem to have mastered it and are having fun. Then, something goes wrong. A rash mistake, or an unfulfilled wish, and we're fighting to repair the damage, but we've been thrown off-balance, and the cancer is spreading. Blocks that were once orderly and harmonious are jumbled and filled with holes, and our cup is on the verge of running over. There's always a point at which we stop planning for the future, and realize that we don't have one - all we can do is cling to the present and concentrate, focus our minds on what it's like to be alive, to play the game, before it's all over. You were waiting for a four-by-one block that never came. Eventually we stare death in the face, and death will not spare us because we would warn the others to stay away and not play the game. Sometimes we resist to the bitter end, moving blocks left and right without thought or care, just to hang on, and sometimes we accept the inevitable and pull the blocks down to us, smiling inwardly at the great joke. The rest is silence. We admire the fox as it escapes from the hounds, but when the hunt is over we turn away, and go off and drink and be merry, and somewhere else someone or something is watching us as we watch the fox. But the fox knows it is being chased.

Tetris falls in the same class of tantalizing problems as the famous Traveling Salesman Problem or the Halting Problem. It's the intellectual challenge of coming up with heuristics to crack the game that make it so addictive.

A bootleg version was released by 'Video Games' in 1989 (See 'Updates' for more information).


The bootleg version (made by 'Video Games') shares a different 'Staff screen' (See Staff section for the original), here is the bootleg one :

Project Leader
James Bond
Video Graphics
Tom Catson
Ted Tedious
Log Dreaming
Bill Cody


Action Points
Placing a piece 0 to 500
Single line 50
Double line 150
Triple line 400
Quadruple line 'tetris' 900
Starting on round 4 20,000
Starting on round 7 40,000

The end of round bonus depends on how many incomplete lines the player has at the bottom of the well when the round ends :

Lines Points
0 2,100
2 1,710
3 1,530
4 1,360
5 1,200
6 1,050
7 910
8 780
9 660
10 550
11 450
12 360
13 280
14 210
15 150
16 100
17 60
18 30
19 10

Tips and tricks

While on attract mode, if you pull player 1 joystick to the left and player 2 joystick to the right simultaneously the demo steps into its next phase. If you repeat it a few times the music will start playing...


Project Leader
Kelly Turner
Programmed By
Norm Avellar
Kelly Turner
Ed Logg
Video Graphics By
Kris Moser
Doug Snyder
Glenn Mcnamara
Audio By
Brad Fuller

Cabinet and Artwork


Nintendo NES ("Tengen Tetris")

The contents of this page are licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
The sources used include MAME (version 0.113u2) and history.dat (revision 1.28 - 2008-10-18).
Please see http://www.arcade-history.com for credits.