Lost In Translation/Lethal Enforcers II - Gun Fighters

From ExoticA
Out Run (Arcade version)
Out Run (Sinclair ZX Spectrum version)

This page is a stub for arcade games that are part of the Lost In Translation series using information based on MAME (version 0.113u2).
For an example of preferred content and layout please refer to Out Run or The Ninja Warriors.

Lethal Enforcers II
Gun Fighters
No screen shot.
Lethal Enforcers II control panel.
Manufacturer Konami
Released 1994
8-way Joystick
3 Button(s)
Main CPU 68EC020 (@ 24.000 MHz)
68000 (@ 9.200 MHz)
Sound CPU Stereo
(2x) K054539 (@ 48.000 kHz)
Raster (Horizontal)
288 x 224 pixels
60.00 Hz
8,192 Palette colours
Screens 1
ROM Info 17 ROMs
20,840,448 bytes (19.88 MiB)
MAME ID le2 · le2j · le2u

About The Game

Lethal Enforcers II - Gun Fighters is a western-themed arcade video game featuring digitized characters. The game consists of 5 stages : Bank Robbery, Stage Hold-Up, Saloon Showdown, Train Robbery, and Hide-Out.

The player begins the game holding the rank of Sheriff, but if too many innocents or fellow lawmen are killed, the player can be demoted to Deputy or even Posse member. Complete a stage without killing any innocents, and the player is promoted to Deputy Marshal, further success can eventually lead to the player being promoted to the level of U.S. Marshal.

The player's gun can hold up to 6 bullets at a time. On each stage, there are special items that can be shot to reveal better weaponry, such as double rigs, rifles, 50 caliber sharps, shotguns, gatling guns and cannon. The gatling guns and cannon can only be used once but the double rigs, rifles, 50 caliber sharps and shotguns can be reloaded the same way as your regular 6-gun. Once a life is lost, any additional weapons are lost and the player is once again armed with only a 6-gun.


The US version is slightly different, it has the "Recycle It, Don't Trash It!" screen.

Tips and tricks

Unlike the first game, some enemies here can take 2 shots to kill, depending on how you hit them.

The bosses on the 3rd stage (the saloon showdown) are 3 gunslingers who need to be shot in the order that they try to draw their guns one after another, and if you fail to take them down properly, you'll have to try again. This can be very difficult to clear when two people are playing, since 6 gunslingers will appear, 3 for each player, and if one player fails, both players will have to face the gunslingers on their side again!

On the 3rd area of the 5th stage (the hideout in the mining compound), you can shoot and break the cable for the mine elevator to reduce the number of enemies who appear in it.


  1. Lethal Enforcers (1992)
  2. Lethal Enforcers II - Gun Fighters (1994)
  3. Lethal Enforcers 3 (2005)


Yoshiaki Hatano
Jun Narita
Steve Johnson
Tetsuya Wada
T. Sekito
Yuichi Sakakura
Masahiro Ueno
Norio Takemoto
A. Nonami
H. Matsuura
T. Murayama
T. Maki
Toshiyuki Kakuta
Angela Wolf
Bill Lenkowski
Bonnie Geils
Dan Monaghan
Debbie Puglia
George Limonez
Jennifer Lenarz
John Malek
Josie Nawrot
Juan Venecia
Jun Narita
Kathie McCarthy
Kay Wolf Jones
Kevin O'Donohue
Laura Fanella
Linda Nelson
Mark Porwit
Marlyse Cohen
Masahiro Ueno
Matt Chang
Meg Benes
Michael Blaustein
Michael Koziol
Michael Rudowicz
Michael Smith
Mike Gallo
Mike Rubin
Morlot Williams
Norio Takemoto
Patrick Kamka
Randy Severin
Renee Henry
Rich Wisniewski
Richard Rush
Rudy Rivera
Steve Bolf
Steve Jackson
Steve Johnson
Tetsuya Wada
Tina Ferguson
Xyla Gatilao
Yoshiaki Hatano

Cabinet and Artwork


Sega Mega Drive (1994)
Sega Mega-CD (1994)
Sony PlayStation (1997, "Lethal Enforcers I & II")

The contents of this page are licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
The sources used include MAME (version 0.113u2) and history.dat (revision 1.28 - 2008-10-18).
Please see http://www.arcade-history.com for credits.